{"id":92529,"date":"2020-03-31T07:29:20","date_gmt":"2020-03-31T07:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/"},"modified":"2026-11-13T09:20:27","modified_gmt":"2026-11-13T09:20:27","slug":"wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/","title":{"rendered":"Wielowiekowa historia Panteonu w Rzymie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Bazylika Santa Maria ad Martyres <\/h2>\n

Panteon w Rzymie<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n BAZYLIKA SANTA MARIA AD MARTYRES <\/h2>\n

Bazylika nadal pozostaje ko\u015bcio\u0142em, w kt\u00f3rym nieprzerwanie sprawowany jest kult chrze\u015bcija\u0144ski i w kt\u00f3rym celebracjom towarzysz\u0105 dzia\u0142ania na rzecz solidarno\u015bci. \n\nProsimy zatem o zachowanie stosownego zachowania oraz ciszy. B\u0119d\u0105 za to wdzi\u0119czni ci, kt\u00f3rzy przybyli tu, aby si\u0119 modli\u0107. \n\nZapoznaj si\u0119 z kalendarzem nabo\u017ce\u0144stw przewidzianych w Bazylice >><\/a> <\/strong><\/p>\n\n

\n \n Odwied\u017a stron\u0119 www.pantheonroma.org <\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Grobowiec<\/figure><\/div>
\"Grobowiec<\/figure><\/div>
\"\u015awiat\u0142o<\/figure><\/div>
\"Kopu\u0142a<\/figure><\/div>
\"Kopu\u0142a<\/figure><\/div>
\"Grobowiec<\/figure><\/div>
\"Inskrypcja<\/figure><\/div>
\"Dome<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Historia Panteonu w Rzymie <\/h2>\n

Panteon od ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy lat stanowi najdoskonalszy wyraz chwa\u0142y Rzymu. Jego historia jest nierozerwalnie zwi\u0105zana z rozwojem wiecznego miasta, kt\u00f3rego obraz stanowi na przestrzeni wiek\u00f3w. Panteon by\u0142 inspiracj\u0105 dla najwybitniejszych architekt\u00f3w renesansu, do tego stopnia, \u017ce Rafael postanowi\u0142 uczyni\u0107 z niego miejsce swojego wiecznego spoczynku. \n\nW 27 r. p.n.e. Marek Wipsaniusz Agryppa, zi\u0119\u0107, przyjaciel i wsp\u00f3\u0142pracownik pierwszego cesarza Augusta, kaza\u0142 wznie\u015b\u0107 t\u0119 \u015bwi\u0105tyni\u0119, po\u015bwi\u0119caj\u0105c j\u0105 siedmiu b\u00f3stwom planetarnym. To im zawdzi\u0119czamy nazw\u0119 Panteon, kt\u00f3ra po grecku oznacza \u201e\u015bwi\u0105tynia wszystkich Bog\u00f3w\u201d. Pierwotny budynek, kt\u00f3ry mia\u0142 mniejsze rozmiary ni\u017c obecny, zosta\u0142 odbudowany przez Hadriana w latach 118\u2013125 n.e. Przy odbudowie Hadrian nie uwzgl\u0119dni\u0142 pierwotnego za\u0142o\u017cenia Agryppy: odwr\u00f3ci\u0142 orientacj\u0119 budynku o 180 stopni i otworzy\u0142 przed now\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 wielki plac otoczony portykiem. Na frontonie pozostawi\u0142 inskrypcj\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zobaczy\u0107 jeszcze dzi\u015b, a kt\u00f3ra upami\u0119tnia Agrypp\u0119 jako budowniczego. Cesarzowi Hadrianowi niewiele zale\u017ca\u0142o na tym, aby jego w\u0142asne imi\u0119 widnia\u0142o na tym pomniku, kt\u00f3ry ju\u017c wyra\u017ca\u0142 jego my\u015bl. \n\nPanteon, zamkni\u0119ty i opuszczony za panowania pierwszych cesarzy chrze\u015bcija\u0144skich, a nast\u0119pnie spl\u0105drowany przez barbarzy\u0144c\u00f3w, w 609 r. n.e. zosta\u0142 podarowany przez cesarza bizantyjskiego Fokasa papie\u017cowi Bonifacemu IV. Papie\u017c Bonifacy IV po\u015bwi\u0119ci\u0142 \u015bwi\u0105tyni\u0119, dedykuj\u0105c j\u0105 Santa Maria ad Martyres, gdy\u017c w\u0142a\u015bnie tutaj przeniesiono z katakumb szcz\u0105tki anonimowych m\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rych ilo\u015b\u0107 wype\u0142ni\u0142a a\u017c 28 woz\u00f3w. Odniesienie do zbiorowego grona chrze\u015bcijan mia\u0142o stanowi\u0107 przeciwwag\u0119 dla dawnej poga\u0144skiej dedykacji dla wszystkich bog\u00f3w Rzymu.\n<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n <\/i> <\/span>\n <\/div>\n
\n

\n Ciekawostki<\/span>\n <\/h3>\n

Historia, ciekawostki i legendy Bazyliki Santa Maria ad Martyres<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \n \"iscrizione <\/a>\n \n\t\t\t
\n \n

CO OZNACZA INSKRYPCJA NA ARCHITRAWIE?<\/h4>\n <\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u201eM. Agrippa L. F. Cos. Tertium fecit\u201d, czyli \u201eMarcus Agrippa Luci filius consul tertium fecit\u201d, nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201eZbudowa\u0142 to Marek Agryppa, syn Lucjusza, w roku swojego trzeciego konsulatu\u201d. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce pierwszy Panteon zosta\u0142 zbudowany przez Agrypp\u0119, zaufanego genera\u0142a i zi\u0119cia cesarza Oktawiana Augusta.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"pantheon \n\t\t\t
\n

CZY WEWN\u0104TRZ PANTEONU PADA DESZCZ?<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tak, w Panteonie naprawd\u0119 pada deszcz! Woda wpada przez oculus znajduj\u0105cy si\u0119 nad kopu\u0142\u0105 \u2013 otw\u00f3r o \u015brednicy niemal 9 metr\u00f3w. Pod\u0142oga zosta\u0142a zaprojektowana w taki spos\u00f3b, aby nie tworzy\u0142y si\u0119 na niej ka\u0142u\u017ce: jej \u015brodek jest wkl\u0119s\u0142y, boki s\u0105 pochy\u0142e, a 22 otwory pozwalaj\u0105 zbiera\u0107 wod\u0119 w system kana\u0142\u00f3w odprowadzaj\u0105cych j\u0105 na zewn\u0105trz.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"Urban_VIII\" \n\t\t\t
\n

CO OZNACZA POWIEDZENIE \u201eCO NIE ZROBILI BARBARZY\u0143CY, ZROBI\u0141 BARBERINI\u201d?<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rzymianie nie byli zadowoleni z faktu, \u017ce papie\u017c Urban Barberini, na potrzeby budowy barokowego baldachimu w Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra autorstwa Berniniego, kaza\u0142 usun\u0105\u0107 br\u0105zowe elementy z portyku Panteonu. Do dzi\u015b wyra\u017cenie \u00abQuod non fecerunt barbari fecerunt Barberini?\u00bb funkcjonuje jako popularne powiedzenie.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem<\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"fossato \n\t\t\t
\n

FOSA WOK\u00d3\u0141 PANTEONU<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fosa diab\u0142a. Rzymska i abruzyjska tradycja ludowa g\u0142osi, \u017ce fosa otaczaj\u0105ca rotund\u0119 zosta\u0142a wykopana przez diab\u0142a, kt\u00f3ry czeka\u0142 na zap\u0142at\u0119 od Pietro Bailardo za swoje us\u0142ugi. \nCzarownik, wyszed\u0142szy z Panteonu, zap\u0142aci\u0142 diab\u0142u czterema orzechami i schroni\u0142 si\u0119 w ko\u015bciele, a diabe\u0142, w\u015bciek\u0142y z powodu doznanej zniewagi, zapad\u0142 si\u0119 w p\u0142omieniach w g\u0142\u0105b ziemi.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"Stendhal\" \n\t\t\t
\n

\u201eNAJPI\u0118KNIEJSZA POZOSTA\u0141O\u015a\u0106 STARO\u017bYTNEGO RZYMU\u201d<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pi\u0119kno Panteonu zawsze zachwyca\u0142o, zar\u00f3wno w przesz\u0142o\u015bci, jak i dzi\u015b. \nKiedy francuski pisarz z XIX wieku, Stendhal, zobaczy\u0142 go po raz pierwszy, opisa\u0142 go nast\u0119puj\u0105cymi s\u0142owami: \u201eNajpi\u0119kniejsza pozosta\u0142o\u015b\u0107 staro\u017cytno\u015bci rzymskiej.\n\n\u015awi\u0105tynia, kt\u00f3ra tak ma\u0142o ucierpia\u0142a, \u017ce wydaje si\u0119 nam taka, jak\u0105 musieli j\u0105 widzie\u0107 Rzymianie w swoich czasach\u201d.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"sfera \n\t\t\t
\n

KO\u0141O JAKO METAFORA DOSKONA\u0141O\u015aCI<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Doskona\u0142a geometria kszta\u0142t\u00f3w, proporcji i symetrii sprawia, \u017ce wewn\u0105trz Panteonu mog\u0142aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 idealna kula, poniewa\u017c jego wysoko\u015b\u0107 jest dok\u0142adnie r\u00f3wna jego \u015brednicy: 43 m i 44 cm na 43 m i 44 cm. \n\nR\u00f3wnowaga i stabilno\u015b\u0107 to zasady, kt\u00f3rymi kierowali si\u0119 staro\u017cytni architekci. W Panteonie zosta\u0142y one doskonale wyra\u017cone poprzez harmoni\u0119 linii i precyzyjne obliczenia geometrii mas.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"orecchie \n\t\t\t
\n

O\u015aLE USZY W PANTEONIE<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Podobno Rzymianom nie podoba\u0142y si\u0119 dwie dzwonnice wzniesione po bokach frontonu Panteonu w epoce barokowej, do tego stopnia, \u017ce nazwali je \u201eo\u015blimi uszami\u201d. \n\nIch zdaniem sta\u0142y one w sprzeczno\u015bci z klasyczn\u0105 architektur\u0105 ca\u0142ego budynku. \n\nDzwonnice zosta\u0142y usuni\u0119te po zjednoczeniu W\u0142och.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"Light \n\t\t\t
\n

JAK \u015aWI\u0104TYNIA S\u0141ONECZNA<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hadrian zaprojektowa\u0142 Panteon jako zegar s\u0142oneczny. Przez oculus<\/em>, jedyne okno, przez kt\u00f3re do wn\u0119trza wpada \u015bwiat\u0142o, przenika promie\u0144 s\u0142o\u0144ca, kt\u00f3ry ka\u017cdego dnia roku przemierza budynek w inny spos\u00f3b. Ten promie\u0144 \u015bwiat\u0142a w po\u0142udnie zawsze znajduje si\u0119 na jednej linii z drzwiami: w dniu przesilenia zimowego o\u015bwietla najwy\u017csz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kopu\u0142y, natomiast podczas przesilenia letniego o\u015bwietla pod\u0142og\u0119 naprzeciw wej\u015bcia.\n \nT\u0105 ide\u0105 Hadrian chcia\u0142 tak\u017ce odda\u0107 ho\u0142d Rzymowi, kt\u00f3ry narodzi\u0142 si\u0119 21 kwietnia 753 r. p.n.e.: umieszczaj\u0105c wej\u015bcie w tym w\u0142a\u015bnie miejscu, ka\u017cdego 21 kwietnia, od 2000 lat, dok\u0142adnie w po\u0142udnie promie\u0144 s\u0142o\u0144ca idealnie obejmuje drzwi, jakby chcia\u0142 uczci\u0107 wielko\u015b\u0107 Rzymu. \n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"adriano \n\t\t\t
\n

K\u0141\u00d3TNIA MI\u0118DZY HADRIANEM A APOLLODOREM<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niekt\u00f3rzy historycy przypisuj\u0105 zapocz\u0105tkowanie projektu Panteonu Apollodorowi z Damaszku, s\u0142ynnemu rzymskiemu architektowi, ulubie\u0144cowi cesarza Trajana, kt\u00f3ry po jego \u015bmierci przeszed\u0142 na s\u0142u\u017cb\u0119 Hadriana. \n \nW rzeczywisto\u015bci Apollodor z Damaszku nigdy nie cieszy\u0142 si\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 sympati\u0105 Hadriana, poniewa\u017c pewnego razu skrytykowa\u0142 jeden z jego projekt\u00f3w, na co ten krzykn\u0105\u0142 do niego: \u201ePrecz st\u0105d! Id\u017a rysowa\u0107 swoje dynie. Ty nigdy nic nie rozumia\u0142e\u015b z architektury!\u201d.\n \nHadrian zapami\u0119ta\u0142 mu to na d\u0142ugo i kilka lat p\u00f3\u017aniej, gdy zosta\u0142 cesarzem, kaza\u0142 go straci\u0107. \n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"\" \n\t\t\t
\n

KOPU\u0141A? PRAWDZIWY B\u0141YSK GENIUSZU!<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kopu\u0142a Panteonu to architektoniczne arcydzie\u0142o, prawdziwy b\u0142ysk geniuszu Hadriana! Tak, poniewa\u017c, w przeciwie\u0144stwie do wielu innych, jest to kopu\u0142a wykonana w ca\u0142o\u015bci z betonu, pozbawiona wewn\u0119trznej konstrukcji no\u015bnej. Aby m\u00f3c j\u0105 zbudowa\u0107, wymy\u015blono genialne rozwi\u0105zanie: sprawiono, \u017ce stawa\u0142a si\u0119 ona coraz l\u017cejsza wraz ze wzrostem wysoko\u015bci \u2013 z jednej strony poprzez zmniejszanie grubo\u015bci muru, kt\u00f3ry u podstawy wynosi sze\u015b\u0107 metr\u00f3w, a w pobli\u017cu centralnego otworu jedynie dwa metry, a z drugiej strony poprzez mieszanie z betonem coraz l\u017cejszych materia\u0142\u00f3w, od trawertynu u podstawy, po pumeks na szczycie. \nAby podtrzyma\u0107 konstrukcj\u0119, kaza\u0142 wype\u0142ni\u0107 Panteon ziemi\u0105, podobno zmieszan\u0105 ze z\u0142otymi monetami, a po zako\u0144czeniu prac zaprosi\u0142 rzymskich obywateli, aby zabrali ziemi\u0119 i zatrzymali monety. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, ilu ludzi przybieg\u0142o, aby opr\u00f3\u017cni\u0107 Panteon: prawdziwy t\u0142um, przyci\u0105gni\u0119ty bardziej monetami ni\u017c obywatelskim obowi\u0105zkiem\u2026 i tak Panteon zosta\u0142 opr\u00f3\u017cniony w mgnieniu oka. \n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"\" \n\t\t\t
\n

BONIFACY IV I LEGENDA O NAWR\u00d3CENIU <\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bonifacy IV otrzyma\u0142 od cesarza bizantyjskiego Fokasa zgod\u0119 na przekszta\u0142cenie Panteonu w miejsce kultu chrze\u015bcija\u0144skiego. Papie\u017c po\u015bwi\u0119ci\u0142 Bazylik\u0119 Santa Maria ad Martyres 13 maja 609 roku n.e.\n\n\n\nZgodnie z legend\u0105, w dniu uroczysto\u015bci, w momencie gdy chrze\u015bcijanie po raz pierwszy weszli do Panteonu, siedmiu demon\u00f3w unios\u0142o si\u0119 w powietrze i uciek\u0142o z wn\u0119trza \u2013 siedmiu, dok\u0142adnie tylu, ilu poga\u0144skich b\u00f3stw zamieszkiwa\u0142o niegdy\u015b \u015bwi\u0105tyni\u0119. Jeden z tych diab\u0142\u00f3w, pr\u00f3buj\u0105c uciec przez dach, mia\u0142by str\u0105ci\u0107 rogami z\u0142ot\u0105 szyszk\u0119 zamykaj\u0105c\u0105 otw\u00f3r, powoduj\u0105c jej upadek na pobliski plac, kt\u00f3ry od tego mia\u0142by zyska\u0107 nazw\u0119 Piazza della Pigna. \n\nTo tylko legenda, ale lubimy wierzy\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie tak to si\u0119 odby\u0142o.\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"\" \n\t\t\t
\n

SZCZ\u0104TKI RAFAELA<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rafael Santi z Urbino wybra\u0142 Panteon na miejsce swojego poch\u00f3wku; jego szcz\u0105tki jednak nie zawsze spoczywa\u0142y tam, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 obecnie, u st\u00f3p Madonny del Sasso. \n\nW XIX wieku posta\u0107 Rafaela cieszy\u0142a si\u0119 wielkim uznaniem i w 1833 roku wirtuoz Giuseppe de Fabris rozpocz\u0105\u0142 wykopaliska, aby sprawdzi\u0107, w jakim stanie znajduje si\u0119 jego grobowiec. Nie wyobra\u017cacie sobie, w jakim stanie go odnaleziono! Przegni\u0142a drewniana skrzynia z jod\u0142y, zniszczona wskutek wylew\u00f3w Tybru, zawiera\u0142a szcz\u0105tki Rafaela. Aby zapewni\u0107 mu godniejsze miejsce spoczynku, jego cia\u0142o z\u0142o\u017cono w nowej skrzyni z drewna sosnowego, umieszczonej w kolejnej, o\u0142owianej, a nast\u0119pnie zapiecz\u0119towano w marmurowym sarkofagu, podarowanym przez Grzegorza XVI, kt\u00f3ry kaza\u0142 umie\u015bci\u0107 na nim \u0142aci\u0144sk\u0105 inskrypcj\u0119 przypisywan\u0105 Pietro Bembo: \nTu spoczywa Rafael, za jego \u017cycia natura obawia\u0142a si\u0119, \u017ce zostanie przez niego pokonana, a teraz, gdy on umar\u0142, obawia si\u0119, \u017ce sama umrze.\n\nKaplica wybrana przez Rafaela na miejsce poch\u00f3wku znajduje si\u0119 dok\u0142adnie w tym punkcie, w kt\u00f3rym pada ostatni promie\u0144 s\u0142o\u0144ca wnikaj\u0105cy do Panteonu pod koniec dnia. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce to przypadek\u2026 a wy w to wierzycie?\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"Pentecoste \n\t\t\t
\n

DESZCZ P\u0141ATK\u00d3W JAK J\u0118ZYKI OGNIA\u2026<\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Czar deszczu p\u0142atk\u00f3w kwiat\u00f3w powtarza si\u0119 co roku z okazji Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, obchodzonego pi\u0119\u0107dziesi\u0105t dni po Wielkanocy, dla upami\u0119tnienia zst\u0105pienia Ducha \u015awi\u0119tego na Maryj\u0119 i aposto\u0142\u00f3w. \n\nBiblia opowiada, \u017ce wszyscy byli zgromadzeni w miejscu, w kt\u00f3rym Jezus spo\u017cy\u0142 Ostatni\u0105 Wieczerz\u0119. Nagle rozleg\u0142 si\u0119 szum, jakby gwa\u0142townego wiatru, kt\u00f3ry wype\u0142ni\u0142 ca\u0142y dom, i ukaza\u0142y si\u0119 j\u0119zyki ognia, kt\u00f3re spocz\u0119\u0142y po jednym na ka\u017cdym z nich. Aposto\u0142owie, nape\u0142nieni Duchem \u015awi\u0119tym, zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 innymi j\u0119zykami, a od tej chwili ka\u017cdy, kto ich s\u0142ucha\u0142, odbiera\u0142 ich s\u0142owa tak, jakby by\u0142y wypowiadane w jego w\u0142asnym ojczystym j\u0119zyku.\n\nAposto\u0142om powierzono bowiem zadanie g\u0142oszenia przes\u0142ania Boga na Ziemi i od tamtej chwili potrafili sprawi\u0107, \u017ce rozumia\u0142 ich ka\u017cdy!\n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n \"Basilica \n\t\t\t
\n

TAK, BAZYLIKA JEST KO\u015aCIO\u0141EM <\/h4>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Co roku do Panteonu wchodz\u0105 miliony os\u00f3b z ca\u0142ego \u015bwiata. Niekt\u00f3re z nich nie wiedz\u0105, \u017ce jest to ko\u015bci\u00f3\u0142. Niekt\u00f3re nie s\u0105 chrze\u015bcijanami. Wiele z nich nie wyznaje \u017cadnej religii. To tury\u015bci, kt\u00f3rzy wchodz\u0105, aby zwiedzi\u0107 zabytek przesz\u0142o\u015bci, i maj\u0105 okazj\u0119 odkry\u0107, \u017ce Panteon to Bazylika Santa Maria ad Martyres. I nawet je\u015bli s\u0105 jedynie zwiedzaj\u0105cymi, mog\u0105 poczu\u0107 si\u0119 troch\u0119 jak pielgrzymi. \n\nTo tylko jedna z ciekawostek, kt\u00f3re znajdziesz w audioprzewodniku <\/a> <\/u>po Panteonie. Chcesz odkry\u0107 je wszystkie, s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci postaci, kt\u00f3re tworzy\u0142y histori\u0119 tego miejsca? Kliknij ikon\u0119 poni\u017cej i zarezerwuj zwiedzanie z audioprzewodnikiem >><\/b><\/em><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bazylika Santa Maria ad Martyres Panteon w Rzymie BAZYLIKA SANTA MARIA AD MARTYRES Bazylika nadal pozostaje ko\u015bcio\u0142em, w kt\u00f3rym nieprzerwanie sprawowany jest kult chrze\u015bcija\u0144ski i w kt\u00f3rym celebracjom towarzysz\u0105 dzia\u0142ania na rzecz solidarno\u015bci. Prosimy zatem o zachowanie stosownego zachowania oraz … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-92529","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHistoria Panteonu w Rzymie i ciekawostki do odkrycia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj wielowiekow\u0105 histori\u0119 Panteonu w Rzymie, jego znaczenie oraz ciekawostki, kt\u00f3re czyni\u0105 go wyj\u0105tkowym. Kliknij, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia Panteonu w Rzymie i ciekawostki do odkrycia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj wielowiekow\u0105 histori\u0119 Panteonu w Rzymie, jego znaczenie oraz ciekawostki, kt\u00f3re czyni\u0105 go wyj\u0105tkowym. Kliknij, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pantheon Rome\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pantheonrome\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T09:20:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/11_c-605x465.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pantheon_roma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/\",\"name\":\"Historia Panteonu w Rzymie i ciekawostki do odkrycia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/11_c-605x465.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-31T07:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T09:20:27+00:00\",\"description\":\"Poznaj wielowiekow\u0105 histori\u0119 Panteonu w Rzymie, jego znaczenie oraz ciekawostki, kt\u00f3re czyni\u0105 go wyj\u0105tkowym. Kliknij, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/11_c-605x465.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/11_c-605x465.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielowiekowa historia Panteonu w Rzymie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Pantheon Roma\",\"description\":\"Audio Tours & Guided Tours of the Pantheon - Rome, IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Pantheon di Roma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-pantheon-rome-red.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-pantheon-rome-red.png\",\"width\":175,\"height\":100,\"caption\":\"Pantheon di Roma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantheonroma.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pantheonrome\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pantheon_roma\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia Panteonu w Rzymie i ciekawostki do odkrycia","description":"Poznaj wielowiekow\u0105 histori\u0119 Panteonu w Rzymie, jego znaczenie oraz ciekawostki, kt\u00f3re czyni\u0105 go wyj\u0105tkowym. Kliknij, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia Panteonu w Rzymie i ciekawostki do odkrycia","og_description":"Poznaj wielowiekow\u0105 histori\u0119 Panteonu w Rzymie, jego znaczenie oraz ciekawostki, kt\u00f3re czyni\u0105 go wyj\u0105tkowym. Kliknij, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!","og_url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/","og_site_name":"Pantheon Rome","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pantheonrome","article_modified_time":"2026-11-13T09:20:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/11_c-605x465.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pantheon_roma","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/","url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/","name":"Historia Panteonu w Rzymie i ciekawostki do odkrycia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/11_c-605x465.jpg","datePublished":"2020-03-31T07:29:20+00:00","dateModified":"2026-11-13T09:20:27+00:00","description":"Poznaj wielowiekow\u0105 histori\u0119 Panteonu w Rzymie, jego znaczenie oraz ciekawostki, kt\u00f3re czyni\u0105 go wyj\u0105tkowym. Kliknij, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/11_c-605x465.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/11_c-605x465.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wielowiekowa-historia-panteonu-w-rzymie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielowiekowa historia Panteonu w Rzymie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/","name":"Pantheon Roma","description":"Audio Tours & Guided Tours of the Pantheon - Rome, IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/#organization","name":"Pantheon di Roma","url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-pantheon-rome-red.png","contentUrl":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-pantheon-rome-red.png","width":175,"height":100,"caption":"Pantheon di Roma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pantheonrome","https:\/\/x.com\/pantheon_roma"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92540,"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92529\/revisions\/92540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pantheonroma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}