Histoire et Curiosités

BASILIQUE DE SANTA MARIA AD MARTYRES

La Basilique est, encore aujourd'hui, une église où le culte chrétien est célébré en continu et qui considère comme essentiel d'accompagner les célébrations par des engagements de solidarité.

Nous vous invitons donc à adopter un comportement approprié et à garder le silence. Ceux qui sont venus ici pour prier vous en seront reconnaissants.

Consultez le site calendrier des activités religieuses prévues à la Basilique >>

Rendez-vous sur www.pantheonroma.org

Histoire du Panthéon de Rome

Le Panthéon représente, depuis plus de deux mille ans, l'expression suprême de la gloire de Rome. Son histoire est indissolublement liée au développement de la ville éternelle dont il est l'image à travers les siècles. Le Panthéon a inspiré les plus grands architectes de la Renaissance, à tel point que Raphaël voulut en faire le lieu de son repos éternel.

En 27 av. J.-C., Marcus Vipsanius Agrippa, gendre, ami et collaborateur du premier empereur Auguste, fit construire ce temple, le dédiant aux sept divinités planétaires. C'est à elles que l'on doit le nom de Panthéon, qui, en grec, signifie "de tous les Dieux". L'édifice original, qui devait être de dimensions réduites par rapport à l'actuel, fut reconstruit par Hadrien entre 118 et 125 ap. J.-C. En le reconstruisant, Hadrien ne tint pas compte de la disposition d'Agrippa : il renversa l'orientation de l'édifice de 180 degrés et ouvrit devant le nouveau temple une grande place portiquée. Sur le fronton, il laissa l'inscription que vous pouvez encore voir aujourd'hui et qui rappelle Agrippa comme constructeur. Peu importait à l'empereur Hadrien que son nom figurât sur ce monument qui exprimait déjà sa pensée.

Le Panthéon, fermé et abandonné sous les premiers empereurs chrétiens puis saccagé par les barbares, fut donné en 609 ap. J.-C. par l'empereur byzantin Phocas au pape Boniface IV. Le pape Boniface IV consacra le temple en le dédiant à Santa Maria ad Martyres, ainsi rebaptisé car il y fit transférer des catacombes les dépouilles d'innombrables martyrs, suffisamment pour remplir 28 chariots. La référence à une foule collective chrétienne fut voulue en opposition à l'ancienne dédicace païenne à tous les dieux de Rome.

Curiosité

Histoire, curiosités et légendes de la Basilique de Santa Maria ad Martyres

QUE SIGNIFIE L'INSCRIPTION SUR L'ARCHITRAVE?

«M. Agrippa L. F. Cos. Tertium fecit», ou «Marcus Agrippa Luci filius consul tertium fecit» se traduit par «Marcus Agrippa, fils de Lucius, le construisit durant sa troisième année de consulat». Rappelez-vous qu'un premier Panthéon avait été construit par Agrippa, général de confiance et gendre de l'empereur Octave Auguste.

Cette phrase n'est qu'une des curiosités que vous trouverez dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu?

Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

EST-CE QU'IL PLEUT À L'INTÉRIEUR DU PANTHÉON?

Eh bien oui, il pleut vraiment dans le Panthéon ! La pluie pénètre par l'oculus au-dessus du dôme, un trou de près de 9 mètres de diamètre. Le sol est conçu de manière à ce qu'aucune flaque ne puisse se former : le centre est concave, les côtés sont en pente et 22 trous permettent de recueillir les eaux dans un système de canaux qui les fait s'écouler. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu ? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

Que signifie l'expression "CE QUE LES BARBARES N'ONT PAS FAIT, BARBERINI L'A FAIT"?

Les Romains n'ont pas apprécié que le pape Urbain Barberini, pour la construction du baldaquin baroque de Saint-Pierre par l'artiste Bernin, ait retiré le matériau en bronze du portique du Panthéon. Encore aujourd'hui, l'expression «Quod non fecerunt barbari fecerunt Barberini?» est utilisée comme dicton populaire. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide

FOSSÉ AUTOUR DU PANTHÉON

Le fossé du diable. Une tradition populaire romaine et abruzzaise raconte que le fossé encerclant la rotonde fut creusé par un diable qui attendait le gage de Pietro Bailardo pour ses services. Une fois sorti du Panthéon, le magicien paya le diable avec quatre noix et se réfugia dans l'église. Le diable, furieux de l'affront subi, s'enfonça parmi les flammes dans les entrailles de la Terre. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

'LE PLUS BEAU VESTIGE DE L'ANTIQUITÉ ROMAINE'

La beauté du Panthéon a toujours frappé les esprits, aussi bien par le passé qu'aujourd'hui. Lorsque l'écrivain français du XIXe siècle Stendhal le vit pour la première fois, il le décrivit avec ces mots: «Le plus beau reste de l'Antiquité romaine. Un temple qui a si peu souffert, qui nous apparaît tel que les Romains durent le voir à leur époque». Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

CERCHIO METAFORA DI PERFEZIONE

La geometria perfetta di forme, proporzioni e simmetrie permetterebbe al Pantheon di accogliere una sfera al suo interno perché la sua altezza è esattamente uguale al suo diametro: 43 m e 44 cm per 43 m e 44 cm. Equilibrio e stabilità sono i principi a cui si attenevano gli antichi architetti. E, nel Pantheon, sono sintetizzati dall’armonia delle linee e dal calcolo perfetto delle geometrie delle masse. Questa è solo una delle curiosità che potrai trovare nell' audioguida del Pantheon. Vuoi scoprirle tutte, ascoltando i racconti dei personaggi che hanno fatto la storia di questo luogo? Clicca sull'icona in basso e prenota la tua visita con audioguida >>

ORECCHIE D’ASINO NEL PANTHEON

Pare che ai Romani non piacquero i due campanili realizzati ai lati del frontone del Pantheon in età barocca, tanto da chiamarli “orecchie d’asino”. Secondo il loro parere erano in contrasto con l’architettura classica che caratterizzava l’intero edificio. I campanili furono rimossi con l’Unità d’Italia. Questa è solo una delle curiosità che potrai trovare nell' audioguida del Pantheon. Vuoi scoprirle tutte, ascoltando i racconti dei personaggi che hanno fatto la storia di questo luogo? Clicca sull'icona in basso e prenota la tua visita con audioguida >>

COME UN TEMPIO SOLARE

Adriano progettò il Pantheon come un orologio solare. Dall’oculus, unica finestra da cui penetra luce nel monumento, un raggio di sole penetra e percorre l'edificio in modo diverso ogni giorno dell'anno. Questo fascio di luce, a mezzogiorno, si trova sempre in linea con la porta: il giorno del solstizio d’inverno illumina la parte più alta della cupola, mentre durante il solstizio d’estate illumina il pavimento di fronte all’entrata. Con questa idea, Adriano volle anche rendere omaggio a Roma, nata il 21 aprile del 753 a.C.: collocando l’ingresso in quella posizione, ogni 21 aprile, da 2000 anni a mezzogiorno, un raggio di sole inquadra perfettamente la porta, come se volesse celebrare la grandezza di Roma. Questa è solo una delle curiosità che potrai trovare nell' audioguida del Pantheon. Vuoi scoprirle tutte, ascoltando i racconti dei personaggi che hanno fatto la storia di questo luogo? Clicca sull'icona in basso e prenota la tua visita con audioguida >>

LE LITIGE ENTRE HADRIEN ET APOLLODORE

Certains historiens attribuent le début du projet du Panthéon à Apollodore de Damas, le célèbre architecte romain préféré de l'Empereur Trajan, qui, à sa mort, passa au service d'Hadrien. En réalité, Apollodore de Damas n'avait jamais été très apprécié d'Hadrien, car une fois il lui avait critiqué un de ses projets et il lui avait crié: "Hors de ma vue! Va dessiner tes citrouilles. Tu n'as jamais rien compris à l'architecture!". Hadrien le prit personnellement et quelques années plus tard, devenu empereur, il le fit exécuter. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Voulez-vous toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

LA COUPOLE? QUEL COUP DE GÉNIE!

La coupole du Panthéon est un chef-d'œuvre d'architecture, un véritable coup de génie d'Hadrien! Eh oui, car, à la différence de beaucoup d'autres, c'est une coupole entièrement en béton qui n'a pas de charpente pour la soutenir. Pour réussir à la construire, il inventa une solution grandiose car il la fit réaliser de manière à ce qu'elle devienne plus légère au fur et à mesure qu'elle s'élevait en hauteur, d'une part en réduisant l'épaisseur du mur, qui passe de six mètres à la base à deux mètres près du trou central, et d'autre part, en mélangeant au béton des matériaux de plus en plus légers, du travertin à la base, à la pierre ponce au sommet. Pour soutenir la structure, il fit remplir le Panthéon de terre, dit-on, mélangée à des pièces d'or et, le travail terminé, il invita les citoyens romains à emporter la terre et à garder les pièces. Imaginez combien de personnes coururent vider le Panthéon: une véritable bousculade, attirée plus par les pièces que par le devoir de citoyens... et ainsi le Panthéon fut vidé en un clin d'œil. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Voulez-vous toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

BONIFACE IV ET LA LÉGENDE DE LA CONVERSION

Boniface IV reçut de l'empereur byzantin Phocas la permission de convertir le Panthéon au culte chrétien. Le pape consacra la Basilique de Santa Maria ad Martyres le 13 mai 609 après J.-C. Selon la légende, le jour de la cérémonie, au moment où nous, chrétiens, entrâmes pour la première fois dans le Panthéon, sept démons s'envolèrent et s'enfuirent de l'intérieur, sept, tout comme les divinités païennes qui avaient habité le temple. L'un de ces démons, en cherchant à s'échapper par le toit, aurait fait sauter à coups de cornes la pomme de pin dorée qui fermait le trou, la faisant chuter sur une place voisine, qui pour cette raison aurait pris le nom de Piazza della Pigna. Ce n'est qu'une légende, mais nous aimons imaginer que cela s'est passé ainsi. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Voulez-vous toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

LES DÉPOUILLES DE RAPHAËL

Raphaël Sanzio d'Urbino a choisi le Panthéon pour sa sépulture; ses dépouilles, cependant, n'ont pas toujours été là où elles se trouvent maintenant, au pied de la Madone du Sasso. Au XIXe siècle, la figure de Raphaël jouissait d'une grande faveur et en 1833 le Virtuose Giuseppe de Fabris a entrepris une fouille pour vérifier l'état de ma tombe. Vous ne pouvez pas imaginer dans quelles conditions ils l'ont trouvée! Une caisse en sapin toute pourrie à cause des inondations du Tibre contenait les restes de Raphaël. Alors, pour lui donner un arrangement plus digne, son corps a été recomposé dans une caisse en bois de pin, placée dans une autre en plomb et scellée dans ce sarcophage de marbre, donné par Grégoire XVI qui y a fait reporter l'épigraphe latine attribuée à Pietro Bembo: Ci-gît Raphaël, de lui, quand il vivait, la nature craignit d'être vaincue, maintenant qu'il est mort, elle craint de mourir. La chapelle choisie par Raphaël pour la sépulture se trouve précisément au point cardinal où frappe le dernier rayon que le soleil projette dans le Panthéon en fin de journée. Certains disent que c'est un hasard... vous y croyez? Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

Pentecoste pioggia di petali al Pantheon

LA PLUIE DE PÉTALES COMME DES LANGUES DE FEU…

L'enchantement de la pluie de pétales a lieu chaque année à l'occasion de la Pentecôte, qui est célébrée cinquante jours après Pâques, pour commémorer la descente du Saint-Esprit sur la Madone et les apôtres. La Bible raconte qu'ils étaient tous réunis au lieu où Jésus avait pris la Dernière Cène. Soudain, un bruit comme un vent impétueux a éclaté dans toute la maison et des langues de feu sont apparues et se sont posées, une sur chacun d'eux. Les apôtres remplis du Saint-Esprit ont commencé à parler dans d'autres langues et à partir de ce moment, quiconque les écoutait a commencé à percevoir leurs paroles comme si elles étaient prononcées dans sa propre langue maternelle. Les apôtres avaient en effet été chargés de diffuser le message de Dieu sur Terre et à partir de ce moment, ils ont réussi à se faire comprendre de tous! Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>

Basilica Santa Maria ad Martyres, religiosi al Pantheon

OUI, LA BASILIQUE EST UNE ÉGLISE!

Chaque année, des millions de personnes du monde entier entrent dans le Panthéon. Certaines ne savent pas que c'est une église. Certaines ne sont pas chrétiennes. Beaucoup n'appartiennent à aucune foi religieuse. Ce sont des touristes qui entrent pour visiter un monument du passé et ont l'occasion de découvrir que le Panthéon est la Basilique de Santa Maria ad Martyres. Et même s'ils ne sont que de simples visiteurs, ils peuvent se découvrir un peu pèlerins. Ceci n'est qu'une des curiosités que vous pourrez trouver dans l'audioguide du Panthéon. Vous voulez toutes les découvrir, en écoutant les récits des personnages qui ont fait l'histoire de ce lieu? Cliquez sur l'icône ci-dessous et réservez votre visite avec audioguide >>