로마 판테온 오디오 가이드
오디오 가이드
특별한 내레이션과 오리지널 사운드트랙 포함
판테온 공식 오디오 가이드
산타 마리아 아드 다르티레스(순교자들의 성모 마리아) 대성당 참사회의 오디오 가이드로, D’Uva가 로마 판테온을 위해 제작하였습니다. 세르조 루비니, 알레산드로 하베르, 다니엘레 파리시, 주시 카탈도, 다니엘레 미켈레티 몬시뇰의 내레이션과 함께 안토니오 프레사가 작곡하고 라 페니체 극장 오케스트라가 연주 및 녹음한 오리지널 곡들이 담겨 있습니다. 또한 아말리아 그레, 루카 젬마, 판테온 음악 예배당 합창단이 참여했습니다.
관광객에서 순례자로
‘관광객에서 순례자로’라는 환대 프로젝트의 일환으로, 산타 마리아 아드 마르티레스 참사회는 방문객들이 판테온을 기독교 예배 장소로 이해할 수 있도록 돕는 일련의 사목적 지원을 제공하고자 합니다. 이에 따라 D’Uva에 로마 대성당 관람을 위한 새로운 오디오 가이드 제작을 의뢰하였으며, 현대적이고 몰입감 있는 서사를 통해 방문객들이 이곳의 예술과 영성에 더 가까이 다가갈 수 있도록 하였습니다.
오디오 가이드는 11개 언어(이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 폴란드어, 네덜란드어, 아랍어, 중국어, 한국어)로 제작되었으며, 어린이들의 눈높이에 맞춘 어린이용 특별 버전도 동일한 언어로 제공됩니다.
오디오 가이드와 목소리 출연진
이 오디오 가이드는 극적인 서사 방식의 콘텐츠가 특징입니다. 텍스트는 해당 분야의 선두 기업인 일라리아 두바(Ilaria D’Uva)와 산 젠나로 보물 박물관 관장이자 일라리아와 함께 오디오 투어의 새로운 집필 방식을 개발한 프란체스카 움마리노(Francesca Ummarino)가 공동으로 집필하였습니다.
새로운 오디오 가이드를 통해, 판테온의 역사에서 특별한 의미를 지닌 다섯 인물이 이야기를 들려줍니다.
- 서기 118년에서 125년 사이에 오늘날 우리가 보는 모습으로 판테온을 재건한 하드리아누스 황제,
- 교황 보니파시오 4세, 서기 609년 판테온을 성모 마리아와 모든 순교자들에게 봉헌하며 성당으로 개축한
- 라파엘로, 1520년 이 성전에 묻히기를 원했던
- 마르게리타 디 사보이아 왕비, 남편인 움베르토 왕 곁에 잠들어 있는
- 다니엘레 미켈레티 몬시뇰, 그리고 로마의 판테온이 바로 ‘산타 마리아 아드 마르티레스 대성당’이라는 성당임을 상기시키며 방문객들을 영적인 차원으로 안내하는 (수석 사제)입니다.
이야기는 세르조 루비니(하드리아누스), 알레산드로 하베르(보니파시오 4세), 다니엘레 파리시(라파엘로), 주시 카탈도(마르게리타 디 사보이아), 그리고 다니엘레 미켈레티 몬시뇰의 카리스마 넘치고 매력적인 목소리로 전달됩니다.
관광객에서 순례자로 - 제작 뒷이야기
오리지널 사운드트랙, 앨범 및 무용
이토록 영성과 역사가 깃든 장소는 영화와 TV 사운드트랙으로 유명하며 다비드 디 도나텔로상과 나스트로 다르젠토상 후보에 올랐던 음악가이자 작곡가 안토니오 프레사의 감수성을 자극하기에 충분했습니다. 프레사는 자신의 음악적 경험을 바탕으로 오디오 가이드 전체에 흐르는 오리지널 곡들을 작업하여 세련된 사운드트랙으로 완성시켰습니다.
판테온 오디오 가이드를 위한 음악은 라 페니체 극장 오케스트라의 연주로 녹음되었습니다. 이탈리아 음악계에서 가장 흥미로운 오케스트라 중 하나로 평가받으며 어디에서나 뜨거운 찬사를 받고 있는
또한 이 프로젝트에는 그레고리오 성가와 그에서 영감을 받은 모테트를 부른 로마 판테온 산타 마리아 아드 마르티레스 음악 예배당 합창단, 직접 작사한 감동적인 ‘아베 마리아’를 부른 아말리아 그레, 그리고 곡 ‘순례자 관광객(Turista Pellegrino)’을 통해 이번 프로젝트의 목적을 가장 잘 요약해 준 루카 젬마가 참여했습니다.
‘관광객에서 순례자로’ 프로젝트를 더욱 풍성하게 하기 위해 Verteego가 제작하고 루카 투르코가 감독한 5개의 영상도 준비되었습니다. 영상 속에서 4명의 무용수는 오디오 가이드의 각 주인공을 해석하여 표현합니다. 이들은 라파엘레 이라체의 안무에 맞춰 하드리아누스 황제, 교황 보니파시오 4세, 라파엘로, 마르게리타 디 사보이아와 관련된 곡들을 배경으로 춤을 추며, 마지막으로 ‘예술가들의 세레나데(Serenata degli Artisti)’ 선율 위에서 대성당 안에서 이상적으로 만나 역사, 건축, 그리고 현대적 예술 표현을 하나로 엮어냅니다.
관광객에서 순례자로 - 예술가들의 세레나데
관광객에서 순례자로 - 마르게리타 디 사보이아
관광객에서 순례자로 - 하드리아누스
관광객에서 순례자로 - 성금요일
관광객에서 순례자로 - 보니파시오 4세
지금 오디오 가이드 투어를 예약하십시오
다음의 지원으로 제작되었습니다: