Audioprzewodnik po Panteonie w Rzymie
AUDIOPRZEWODNIK
z wyjątkowymi głosami narratorów i oryginalną ścieżką dźwiękową
OFICJALNY AUDIOPRZEWODNIK PO PANTEONIE
Audioprzewodnik Kapituły Santa Maria ad Martyres, wyprodukowany przez D’Uva dla Panteonu w Rzymie, w którym głosów użyczyli Sergio Rubini i Alessandro Haber, Daniele Parisi, Giusi Cataldo oraz ks. prałat Daniele Micheletti, z towarzyszeniem oryginalnych kompozycji Antonio Fresy, wykonanych i nagranych z Orkiestrą Teatru La Fenice oraz z udziałem Amalii Gré, Luki Gemmy i Chóru Insigne Cappella Musicale Panteonu.
Od turysty do pielgrzyma
W ramach projektu gościnności „Od turysty do pielgrzyma”, Kapituła Santa Maria ad Martyres pragnie udostępnić odwiedzającym serię pomocy duszpasterskich, które pozwolą poznać Panteon jako miejsce kultu chrześcijańskiego. W związku z tym powierzyła firmie D’Uva zadanie stworzenia nowego audioprzewodnika do zwiedzania rzymskiej bazyliki, mającego na celu przybliżenie odwiedzającym sztuki i duchowości tego miejsca poprzez współczesną i angażującą narrację.
Audioprzewodnik jest dostępny w 11 językach (włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, polskim, holenderskim, arabskim, chińskim i koreańskim) i został przygotowany również w specjalnej wersji dla dzieci, z podejściem dedykowanym najmłodszym, dostępnej w tych samych językach.
AUDIOPRZEWODNIK I JEGO GŁOSY
Audioprzewodnik wyróżnia się treściami o fabularyzowanej narracji, z tekstami napisanymi wspólnie przez Ilarię D’Uva, szefową firmy o tej samej nazwie, oraz Francescę Ummarino, dyrektorkę Skarbca św. Januarego, która wraz z Ilarią opracowała nowy sposób pisania tekstów do audiotourów.
Dzięki nowemu audioprzewodnikowi o Panteonie opowiada pięć postaci, które odegrały szczególną rolę w jego historii:
- Hadrian, który kazał go wznieść w formie, jaką widzimy dzisiaj, między 118 a 125 r. n.e.,
- Papież Bonifacy IV, który w 609 r. n.e. przekształcił go w kościół, poświęcając go Najświętszej Marii Pannie i Wszystkim Męczennikom,
- Rafael, który w 1520 roku chciał zostać pochowany w tej świątyni,
- Małgorzata Sabaudzka, która spoczywa u boku swojego króla Umberta oraz
- ks. prałat Daniele Micheletti, Archiprezbiter Rektor, który wita publiczność, przywracając jej duchowy wymiar wizyty i przypominając, że Panteon w Rzymie to kościół: Bazylika Santa Maria ad Martyres.
Opowieść powierzono charyzmatycznym i sugestywnym głosom Sergio Rubiniego (Hadrian), Alessandro Habera (Bonifacy IV), Daniele Parisiego (Rafael), Giusi Cataldo (Małgorzata Sabaudzka) oraz ks. prałata Daniele Michelettiego.
Od Turysty do Pielgrzyma – Kulisy
ORYGINALNA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA, PŁYTA I TANIEC
Miejsce tak przepełnione duchowością i historią nie mogło pozostawić obojętnym muzyka i kompozytora Antonio Fresy, znanego ze ścieżek dźwiękowych do filmów i telewizji, nominowanego do nagród David di Donatello i Nastri d’Argento, od zawsze pasjonującego się tworzeniem muzyki ilustracyjnej. Fresa dał się poprowadzić swojemu muzycznemu doświadczeniu, pracując nad oryginalnymi kompozycjami, które rozbrzmiewają w audioprzewodniku, stanowiąc jego wyrafinowaną oprawę dźwiękową.
Muzyka do audioprzewodnika po Panteonie została wykonana i nagrana z Orkiestrą Teatru La Fenice, uznawaną za jedną z najciekawszych na włoskiej scenie muzycznej, odnoszącą sukcesy i zdobywającą uznanie na całym świecie.
W projekcie biorą udział również Chór Insigne Cappella Musicale di Santa Maria ad Martyres – Panteon w Rzymie, z utworem gregoriańskim i inspirowanym nim motetem, Amalia Gré, która wykonuje poruszające Ave Maria z własnym tekstem, oraz Luca Gemma, który w swoim utworze Turista Pellegrino najlepiej podsumowuje cele inicjatywy.
Projekt „Od turysty do pielgrzyma” wzbogaca również pięć filmów zrealizowanych przez Verteego w reżyserii Luki Turco, w których czworo tancerzy interpretuje każdą z postaci audioprzewodnika: tańczą oni do choreografii Raffaele Irace przy dźwiękach utworów powiązanych z cesarzem Hadrianem, papieżem Bonifacym IV, Rafaelem, Małgorzatą Sabaudzką, a na koniec, przy dźwiękach utworu Serenata degli Artisti, spotykają się symbolicznie w Bazylice, łącząc historię, architekturę i współczesną ekspresję artystyczną.
Od Turysty do Pielgrzyma – Serenata degli Artisti
Od Turysty do Pielgrzyma – Małgorzata Sabaudzka
Od Turysty do Pielgrzyma – Hadrian
Od Turysty do Pielgrzyma – Wielki Piątek
Od Turysty do Pielgrzyma – Bonifacy IV
ZAREZERWUJ TERAZ WIZYTĘ Z AUDIOPRZEWODNIKIEM
Zrealizowano przy wsparciu:
