Audioguide du Panthéon de Rome
AUDIOGUIDE
avec des voix narratives d'exception et une bande originale
L'AUDIOGUIDE OFFICIEL DU PANTHÉON
L'audioguide du Chapitre de Santa Maria ad Martyres, produit par D’Uva pour le Panthéon de Rome avec les voix narratives de Sergio Rubini et Alessandro Haber, Daniele Parisi, Giusi Cataldo et Mgr Daniele Micheletti, accompagnées des compositions originales d'Antonio Fresa, exécutées et enregistrées avec l’Orchestre du Teatro La Fenice et avec la participation d'Amalia Gré, Luca Gemma et le Chœur de l'Insigne Chapelle Musicale du Panthéon.
De touriste à pèlerin
Dans le cadre du projet d’accueil « De touriste à pèlerin », le Chapitre de Santa Maria ad Martyres souhaite mettre à la disposition des visiteurs une série de supports pastoraux permettant de connaître le Panthéon en tant que lieu de culte chrétien. Il a donc confié à D’Uva la mission de réaliser le nouvel audioguide pour la visite de la basilique romaine, dans le but de rapprocher les visiteurs de l’art et de la spiritualité du lieu, à travers un récit contemporain et captivant.
L’audioguide est produit en 11 langues (italien, anglais, français, allemand, espagnol, portugais, polonais, néerlandais, arabe, chinois et coréen) et a également été réalisé dans une version spéciale pour enfants, avec une approche dédiée aux plus petits, disponible dans les mêmes langues.
L'AUDIOGUIDE ET SES VOIX
L’audioguide se distingue par ses contenus à la narration scénarisée, avec des textes écrits à quatre mains par Ilaria D’Uva, à la tête de l’entreprise éponyme, et Francesca Ummarino, directrice du Trésor de San Gennaro qui, aux côtés d’Ilaria, a développé une nouvelle manière d’écrire les textes pour les audiotours.
Avec le nouvel audioguide, le Panthéon est raconté par cinq figures ayant eu une importance particulière dans son histoire :
- Hadrien, qui le fit construire, tel que nous le voyons aujourd’hui, entre 118 et 125 apr. J.-C.,
- Le Pape Boniface IV, qui en 609 apr. J.-C. le convertit en église, le consacrant à la Vierge Marie et à tous les martyrs,
- Raphaël, qui en 1520 voulut être enterré dans ce temple,
- Marguerite de Savoie, qui repose aux côtés de son époux le Roi Humbert et
- Mgr Daniele Micheletti, Archiprêtre Recteur, qui salue le public en le ramenant à la dimension spirituelle de la visite, avec l’objectif de rappeler que le Panthéon de Rome est une église : la Basilique Santa Maria ad Martyres.
Le récit est confié aux voix charismatiques et suggestives de Sergio Rubini (Hadrien), Alessandro Haber (Boniface IV), Daniele Parisi (Raphaël), Giusi Cataldo (Marguerite de Savoie) et Mgr Daniele Micheletti.
De touriste à pèlerin - Coulisses
LA BANDE ORIGINALE, LE DISQUE ET LA DANSE
Un lieu si dense en spiritualité et en histoire ne pouvait laisser indifférente la sensibilité du musicien et compositeur Antonio Fresa, connu pour ses bandes originales réalisées pour le cinéma et la télévision, nommé aux David di Donatello et aux Nastri d’Argento, et depuis toujours auteur passionné de musiques évocatrices pour l’image. Fresa s’est laissé guider par son expérience musicale en travaillant sur des compositions originales qui résonnent dans l’audioguide, s’y intégrant comme une bande originale raffinée.
Les musiques de l’audioguide du Panthéon ont été exécutées et enregistrées avec l’Orchestre du Teatro La Fenice, considéré comme l’un des plus intéressants de la scène italienne, rencontrant partout succès et vifs éloges.
Participent également au projet le Chœur de l’Insigne Chapelle Musicale de Santa Maria ad Martyres – Panthéon de Rome, avec un chant grégorien et un motet qui s’en inspire, Amalia Gré, qui interprète un touchant Ave Maria dont elle a écrit le texte, et Luca Gemma qui, avec son titre Turista Pellegrino, synthétise au mieux les finalités de l’initiative.
Pour enrichir le projet « de touriste à pèlerin », cinq vidéos ont également été réalisées par Verteego sous la direction de Luca Turco dans lesquelles quatre danseurs interprètent chaque protagoniste de l’audioguide : ils dansent sur les chorégraphies de Raffaele Irace au son des morceaux associés à l’Empereur Hadrien, au Pape Boniface IV, à Raphaël, à Marguerite de Savoie et enfin, sur les notes du morceau Serenata degli Artisti, ils se rencontrent idéalement dans la Basilique, entrelaçant histoire, architecture et expression artistique contemporaine.
De touriste à pèlerin - Serenata degli Artisti
De touriste à pèlerin - Marguerite de Savoie
De touriste à pèlerin - Hadrien
De touriste à pèlerin - Vendredi Saint
De touriste à pèlerin - Boniface IV
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE VISITE AVEC AUDIOGUIDE
Réalisé avec le soutien de :
