Audioguia do Panteão de Roma
AUDIOGUIA
com vozes narradoras de exceção e banda sonora original
A AUDIOGUIA OFICIAL DO PANTEÃO
A audioguia do Capítulo de Santa Maria ad Martyres, produzida pela D'Uva para o Panteão de Roma com as vozes narradoras de Sergio Rubini e Alessandro Haber, Daniele Parisi, Giusi Cataldo e Monsenhor Daniele Micheletti, acompanhadas pelas composições originais de Antonio Fresa, interpretadas e gravadas com a Orquestra do Teatro La Fenice e com a participação de Amalia Gré, Luca Gemma e o Coro da Insigne Capela Musical do Panteão.
Da turista a pellegrino
No âmbito do projeto de acolhimento “Da turista a pellegrino”, o Capítulo de Santa Maria ad Martyres pretende disponibilizar aos visitantes uma série de subsídios pastorais que permitam conhecer o Panteão como lugar de culto cristão. Confiou, assim, à D’Uva a tarefa de criar a nova audioguia para a visita à basílica romana, com o objetivo de aproximar os visitantes da arte e da espiritualidade do lugar, através de uma narrativa contemporânea e envolvente.
A audioguia é produzida em 11 idiomas (italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português, polaco, neerlandês, árabe, chinês e coreano) e foi também criada numa versão especial para crianças, com uma abordagem dedicada aos mais pequenos, disponível nos mesmos idiomas.
A AUDIOGUIA E AS SUAS VOZES
A audioguia distingue-se pelos conteúdos da narrativa dramatizada, com textos escritos a quatro mãos por Ilaria D’Uva, à frente da empresa homónima, e Francesca Ummarino, diretora do Tesouro de San Gennaro que, juntamente com Ilaria, desenvolveu uma nova forma de escrever os textos para audiotours.
Com a nova audioguia, o Panteão é narrado por cinco figuras que tiveram um significado particular na sua história:
- Adriano, que o mandou construir, tal como o vemos hoje, entre 118 e 125 d.C.,
- o Papa Bonifácio IV, que em 609 d.C. o converteu em igreja, consagrando-o à Virgem Maria e a todos os mártires,
- Rafael, que em 1520 quis ser sepultado neste templo,
- Margarida de Saboia, que repousa ao lado do seu Rei Humberto, e
- Monsenhor Daniele Micheletti, Arcipreste Reitor, que saúda o público trazendo-o de volta à dimensão espiritual da visita, com o objetivo de recordar que o Panteão de Roma é uma igreja: a Basílica de Santa Maria ad Martyres.
O relato é confiado às vozes carismáticas e sugestivas de Sergio Rubini (Adriano), Alessandro Haber (Bonifácio IV), Daniele Parisi (Rafael), Giusi Cataldo (Margarida de Saboia) e Monsenhor Daniele Micheletti.
Da Turista a Pellegrino - Bastidores
A BANDA SONORA ORIGINAL, O DISCO E A DANÇA
Um lugar tão repleto de espiritualidade e de história não podia deixar indiferente a sensibilidade do músico e compositor Antonio Fresa, conhecido pelas bandas sonoras criadas para cinema e televisão, candidato aos prémios David di Donatello e Nastri d’Argento e sempre apaixonado criador de música evocativa para imagens. Fresa deixou-se guiar pela sua experiência musical, trabalhando em composições originais que ressoam na audioguia, integrando-se antes como uma refinada banda sonora.
As músicas para a audioguia do Panteão foram interpretadas e gravadas com a Orquestra do Teatro La Fenice, considerada uma das mais interessantes do panorama italiano, obtendo sucesso e calorosos aplausos em todo o lado.
Participam também no projeto o Coro da Insigne Capela Musical de Santa Maria ad Martyres – Panteão de Roma, com uma peça gregoriana e um motete nela inspirado, Amalia Gré, que interpreta uma comovente Ave Maria cuja letra escreveu, e Luca Gemma que, com a sua peça Turista Pellegrino, sintetiza da melhor forma os objetivos da iniciativa.
Enriquecem ainda o projeto “da turista a pellegrino” cinco vídeos realizados pela Verteego com a realização de Luca Turco em que quatro bailarinos interpretam cada protagonista da audioguia: dançam com as coreografias de Raffaele Irace ao som das peças associadas ao Imperador Adriano, ao Papa Bonifácio IV, a Rafael, a Margarida de Saboia e, por fim, ao som da peça Serenata degli Artisti, encontram-se idealmente na Basílica, entrelaçando história, arquitetura e expressão artística contemporânea.
Da Turista a Pellegrino - Serenata degli Artisti
Da Turista a Pellegrino - Margarida de Saboia
Da Turista a Pellegrino - Adriano
Da Turista a Pellegrino - Sexta-feira Santa
Da Turista a Pellegrino - Bonifácio IV
RESERVE JÁ A SUA VISITA COM AUDIOGUIA
Realizada com o apoio de:
